"Primeros Pasos improves the quality of life of rural communities in Guatemala through integrated health education programs and access to medical services."

Primeros Pasos aspira mejorar la calidad de vida de las comunidades rurales del Valle Palajunoj de Quetzaltenango, Guatemala, a través de programas de educación de la salud integrados y acceso a servicios médicos.

Primeros Pasos ayuda a las familias por el empoderamiento de la mujer

Posted by on Jun 7, 2013 in Programa de Salud para Mujeres | Comments Off

En Guatemala y mucho de América Latina, las mujers son las cuidadoras primarias, y son responsables para alimentar a sus familias y cuidar a su salud.

En el año 2011, el Foro Económico Mundial dijo que Guatemala era 112 de 135 países en igualdad de género. Las mujeres guatemaltecas a menudo se esfuerzan obtener los niveles de educación de sus homólogos masculinos, y a resulta de esto sus familias sufren.
Para luchar en contra de esto presionando tema directamente, en el año 2007 Primeros Pasos se fundó el proyecto de educación de la salud feminina, Escalera a la Salud Buena.

WomansProgram2

La meta de Escalera a la Salud Buena es “para potenciar y fomentar las mujeres hacer decisiones infomadas y consciencias sobre su salud individual y la salud de su familia y comunidad.”

Actividades empiezan discutiendo hygiene y hábitos saludables, y ya que el grupo construye confidencias, temas progresan a temas más tabú, como menopausia y sus efectos.
Actividades son participativas y bienvenidas, y quieren fomentar confianza y hábitos saludables en las mujeres, que después pueden ser llevado de vuelta a sus familias y comunidades.
Hasta ahora, el proyect ha tenido éxito con muchas respuestas positivas.
“Cuando me voy a la clíncia con mis niños, ellos siempre me dan servicio bueno,” una participante dijo. “El programa es un gran beneficio para mi familia y yo, y los educadores nos enseñan muchas cosas que no sabíamos… ellos nos enseñan a tener autoestima. Diós bendiga a la gente de buen corazón que se apoyan la clínica y eso beneficio para mi familia y yo.”

WomensProgram1
Otra participante mencionó “Tengo cuatro niños. El programa Escalera a Salud Buena es un gran apoyo a mi familia porque no tenemos muchos recuros económicos… Espero que el programa continúa darnos este servicio porque lo necesitos; necesitamos la formación, así como el cuidado de la salud para mis niños y mi esposo. Espero que el program continúa porque es un gran servicio para mi familia. Gracias.”
En este momento, Primeros Pasos está trabajando con grupos de mujeres en comunidades diferentes del Valle Palajunoj. Tres años de duración que comprenden el plan de estudios, que educa mujeres sobre la salud de familia y desarollo personal.
Planificación familiar y participación en la comunidad son dos temas importantes que se dirige el programa, y en el ultimo año las mujeres pueden ser educadoras de salud y empecer grupos diferentes, o pueden planear y crear un proyecto para educar sus comunidades. Las mujeres con asistencia buena pueden recibir servicios medicales y dentales gratis para ella y su familia.
El programa Escalera a Salud Buena continuará capacitar mujeres para criar familias saludables y ser miembros confidentes y activas en sus comunidades.

Para apoyar programs como Escalera a Salud Buena, visítenos en http://www.primerospasos.org/donate/?lang=es/ .

Read More

Un Perfíl de las Clínicas Móviles

Posted by on May 28, 2013 in Clínicas Móviles | Comments Off

DoctorWithPatient
La clínica de Primeros Pasos es la única forma de atención de salud para mucha gente que vive en el Valle de Palajunoj. Todavía, hay muchas comunidades del Valle que están tan lejanos que es imposible para los pacientes de visitar nuestra clínica. Para contactar esas poblaciones, Primeros Pasos maneja “clínicas móviles” al menos cuatro veces cada año en las partes más remotas de la región.

En la última semana, el personal dirigió una de estas clínicas móviles en la escuela primaria “Bella Vista”, que está situada al 45 minutos afuera del centro de Xela con transporte privado. El personal móvil consistió en 3 estudiantes médicos guatemaltecos y la asistente del programa de salud para niños, Magui, quienes pasaron dos días guiando pruebas de parásitos y otras enfermedades, investigando ojos, orejas, y gargantas, midiendo los pesos y las estaturas de los niños, y acercando medicinas con instrucciones especificas para los padres.

Handwashing
“Los niños estaban muy emocionados para visitar a los médicos, aunque algunos estaban nerviosos,” dice Jenny, una de las voluntarias en el proyecto de educación de salud para niños.

La mayoría de los niños, posiblemente todos, tenían parásitos. Parecía que los niños no ha midiendo sus pesos y alturas, porque no sabían como usar la pesa.”

El 27% de la población rural en Guatemala no tiene acceso a centros sanitarios limpios, lo que contribuye a la difusión de aflicciones como diarrea y E. Coli, que sin tratar pueden ser fatales. En la escuela de Bella Vista, Primeros Pasos ha instalado una estación para lavar las manos a ayudar con la eliminación esas enfermedades evitables. Otras clínicas móviles durante el año incluyen chequeos odontológicos y talleres de educación de salud.

Otra voluntaria del mismo proyecto, Sheena, menciona que los niños de Bella Vista “estaban usando y disfrutando de las lavamanos,” y pensando en los difíciles que tuvimos para llegar a los sitios de la clínica móvil, es fácil entender las difíciles que tienen los residentes del valle de ir a visitar un doctor.

Ella menciona que muchas ancianas del valle que estaban sintiéndose mal visitaron los doctores después de los sesiones con los niños, y eso mostró la importancia de la oportunidad rara recibir cuida médica.

ChildrenPlaying

Para encontrar como puede crear una diferencia positiva en las vidas de los niños del Valle, visítenos en http://www.primerospasos.org/donate/.

Read More

ENSEÑANDO NUTRICIÓN, desde la perspectiva de una voluntaria

Posted by on Nov 21, 2012 in Nutrición | Comments Off

ENSEÑANDO NUTRICIÓN, desde la perspectiva de una voluntaria

Empecé como voluntaria en Primeros Pasos y el Programa de Recuperación Nutricional en octubre. El Programa de Recuperación Nutricional trabaja con niños crónicamente desnutridos y sus familias en el Valle Palajunoj a través de tratamiento médico y educación para la salud. Al principio de trabajar con el programa de nutrición, mis habilidades artísticas y artesanales fueron puestos a prueba cuando Cindy, la nutricionista, me pidió que hiciera coronas de frutas y verduras para los niños en el programa. Más tarde esa semana, la clínica fue anfitriona de una fiesta para los niños y las madres del programa para el Día del Niño. Los niños demostraron su conocimiento de las frutas y verduras al adivinar lo que cada corona tenía y estuvieron increíblemente lindos jugando fuera de la clínica en sus coronas. Más tarde, mis habilidades artísticas fueron puestos a prueba otra vez cuando hice visuales para una actividad de uno de los seminarios educativos que las madres en el programa asisten. Lo que no me había dado cuenta antes de trabajar con el programa de nutrición fue la importancia de la incorporación de materiales visuales dentro de un plan de estudios, sobre todo cuando se trabaja con las comunidades, como las del Valle Palajunoj. Guatemala tiene la tasa más baja de alfabetización en Centroamérica, con grandes disparidades entre las comunidades indígenas y no indígenas,  entre hombres y mujeres. Muchas de las madres en el Programa de Recuperación Nutricional no puede leer, por lo que la incorporación de material visual es importante y necesario. Crear un programa educativo y plan de estudios sin depender de la palabra escrita era un reto que no había pensado antes de trabajar con el Programa de Recuperación Nutricional.

Read More

ADIÓS, BYRON

Posted by on Nov 14, 2012 in Uncategorized | Comments Off

ADIÓS, BYRON

En octubre, el equipo de Primeros Pasos, dijo adiós a Byron Quixtán, nuestro practicante dental quien trabajaba en la clínica durante los últimos ocho meses. La celebración fue agridulce ya que marca la graduación de Byron como un dentista certificado – su práctica aquí con Primeros Pasos fue el paso final en su título de odontología y el proceso de certificación – pero también significa la pérdida de un miembro del personal trabajador y colaborador en la clínica .

Byron trabajado duro en los ocho meses que pasó aquí con Primeros Pasos, dedicando la mayor parte de su tiempo a los niños de primaria que vinieron para el tratamiento dental a través de nuestro Programa de Escuelas Saludables. Él dio tratamiento directo a más de 100 niños, casi todos los niños recibieron una limpieza dental y tratamiento basado en sus necesidades. Byron extrajo 226 dientes de los niños. También realizó 329 rellenos y 567 tratamientos de sellantes. Además de sus pacientes pediátricos, Byron también encontró tiempo para tratar otros 31 adultos mediante la extracción de 176 dientes infectados.

Más allá de su trabajo clínico, Byron también completó un proyecto de fluorización que requiere de todos los estudiantes del último año de la carrera de ondontología. Cómo el agua del chorro no es potable aquí, los niños de Guatemala no reciben fluor en el agua como en ciertos países. Durante sus ocho meses, Byron salía a tres escuelas locales cada semana dando 9.325 tratamientos con flúor para 1.165 niños en promedio cada mes. Durante estas visitas también dio talleres que enseñan a los estudiantes sobre el cuidado dental. Gracias a Byron, sabemos que los estudiantes aquí en el Valle, así como a nuestros pacientes en total, han recibido no sólo el cuidado dental atento, pero también la educación dental preventiva para asegurar que con cada año su estado general de salud mejore y su salud dental en particular.

De todo el equipo de Primeros Pasos, nos gustaría dar las gracias a Byron por su dedicación y colaboración durante estos últimos ocho meses. Ha sido un placer tener un estudiante tan trabajador aquí en la clínica. Le deseamos lo mejor y sabemos que va a servir a Guatemala, así como un odontólogo y profesional de la salud atento.

Read More

HISTORIAS DEL CAMPO

Posted by on Oct 29, 2012 in Actualizaciones de la Clínica, Becas, Escuelas Saludables, Nutrición, Programa de Salud para Mujeres, Voluntarios | Comments Off

HISTORIAS DEL CAMPO

“Gracias a Dios que hay una clínica con medicamentos gratuitos que está cerca de las comunidades en el Valle. Es una gran ayuda para nosotros. Hay muchos niños en Candelaria que necesitan ser vistos por un médico. Cuando los niños de mi clase están enfermos, les digo a las madres que tienen que ir a la Clínica de Primeros Pasos “.
-Lucía, Maestra de Candelaria

“‘Zanahoria! Manzana! Aguacate!’ Niños gritan los nombres de un montón de frutas y verduras, prácticamente cayéndose de sus sillas para levantar sus manos para ser ayudantes en la actividad que estoy haciendo con los otros voluntarios de Primeros Pasos en esta aula de tercer grado. En mi primera semana en Primeros Pasos, éste fue el ambiente en lo cual me encontré como un Educadora de Salud para Niños: de ritmo rápido, exigente y remunerador.
-Oliva, Voluntaria como Educadora para Salud de Niños
(¡Aprender como puedes hacer voluntariado con Primeros Pasos!)

“Yo soy el segundo de cinco hermanos, y mi hermano mayor tenía que salir de la escuela después de terminar el noveno grado para ayudar a mi papá con los gastos del hogar. Mi papá trabaja en el campo y el año pasado perdió su cosecha por la tormenta tropical-nos quedamos sin nada. Pensé en trabajar en lugar de estudiar, me dolía causar tantos gastos para mi padre. Sin embargo, poco después de Primeros Pasos me dio una beca. Ahora puedo estudiar con tranquilidad sabiendo que el dinero está ahí para mí. Tengo un alto promedio en la escuela ahora y yo también estoy siendo entrenado en varios temas cada mes como parte del programa. Estoy muy agradecido por Primeros Pasos “.-Fernando, Becario de Primeros Pasos

“Yo soy la madre de once hijos. Los crio con mi marido y tenemos fe en Dios. Él nos ayuda a avanzar encontra de la falta de recursos, el trabajo y las oportunidades que hacen que sea difícil mantener a todos nuestros niños.  Mi hijo menor está haciendo progresos gracias a el Programa de Nutrición en Primeros Pasos. Su energía y su espíritu están en aumento “.

-Paula, Participante del Programa de Recuperación Nutricional

“Antes de venir al grupo EBS, yo no tenía ninguna experiencia en eventos de la comunidad. Pero después de conocer la importancia de la participación de la mujer en la comunidad, que se han integrado con otros grupos para aprender cosas diferentes, y compartir lo que he aprendido en EBS. Gracias a Primeros Pasos para dar a las mujeres la oportunidad de aprender sobre nuevos temas y productiva, incluso si en algún momento pensamos que no podíamos aprender. Lo que hemos aprendido es absolutamente útil para nosotras como mujeres. ”

-Louisa, Participante del Programa de Educación Sobre la Salud para Mujeres (EBS)

Read More

NECESIDAD INMENSA PARA EL PROGRAMA DE NUTRICIÓN

Posted by on Aug 14, 2012 in Uncategorized | Comments Off

NECESIDAD INMENSA PARA EL PROGRAMA DE NUTRICIÓN

Muchas personas no saben que la tasa total de desnutrición en Guatemala es la más alta en América Central y superior a muchos países africanos. El programa más recién de Primeros Pasos, Recuperación Nutricional, comenzó en enero con la misión de apoyar a los niños con desnutrición crónica y sus familias a través del tratamiento médico y la educación nutricional, a su vez, mejorar la salud de los niños y la promoción de viviendas saludables. El programa está ahora en plena marcha y mostrando un gran progreso. El equipo de nutrición comenzó el año pesando y midiendo más de 150 niños menores de cinco años en 11 guarderías públicas en el Valle. Los 25 niños más desnutridos y sus familias fueron seleccionados para participar en el programa piloto de un año.

En el transcurso de este año, los padres asisten a seminarios educativos quincenales, que incluyen actividades interactivas acerca de la higiene y la salud. Estas clases están bien atendidos con las tasas de participación en más de 90% y con retroalimentación positiva por las familias. Cada familia recibe paquetes mensuales de suplementos que contienen paquetes de polvo fortificado para hacer una bebida nutricional, un sustituto de carne repleto de proteína, y multivitaminas masticables. Recientemente, las familias recibieron un taller de cocina de un chef local, donde los padres aprendieron a preparar comidas saludables, como el arroz chino con el sustituto de carne y un guiso de verduras elaborada con polvo fortificado para hacer una bebida nutricional. Cada familia recibió un libro de recetas hecho a mano y muy visual diseñado específicamente para los adultos analfabetos y se añaden recetas nuevas cada mes.

El progreso es monitoreado a través de chequeos médicos trimensuales, pesajes mensuales y controles periódicos de parásitos. Todas las visitas clínicas son gratuitas, además de cualquier medicamento que pueda necesitar. Los exámenes médicos iniciales revelaron que casi todos los niños tienen parásitos intestinales. En la mayoría de los casos, los niños del área reciben suficientes calorías diarias, pero a menudo carecen de suficientes nutrientes debido a los parásitos y las dietas poco variadas. Durante los últimos meses, se ha observado un aumento de peso en la mayoría de los niños, que se miran más saludable y los padres están reportando que sus niños tiene más energía. Los cuidadores de las guarderías también han visto mejoradas en los hábitos de higiene de las familias participantes.

Con la esperanza de hacer más holístico el programa, el equipo de nutrición está realizando una evaluación total de las necesidades durante visitas domiciliarias. Estos han demostrado ser invalorables en la comprensión de los problemas y desafíos que enfrentan las familias. Primeros Pasos también está en las etapas iniciales de asociarse con varias organizaciones para atender las necesidades básicas de las familias que carecen, como el agua y el saneamiento.

Muchas personas en las comunidades están aprendiendo acerca de nuestro Programa de Recuperación Nutricional a través del boca a boca y hemos visto un aumento en el interés en oportunidades para participar. Primeros Pasos está trabajando duro para mejorar el programa y buscando formas de expandir manera sostenible nuestro alcance y la amplitud en el Valle. Para ayudar a que este programa crezca, done hoy.

Read More

NOTICIAS DEL VERANO

Posted by on Jul 31, 2012 in Becas, Clínicas Móviles, Nutrición, Programa Médico | Comments Off

NOTICIAS DEL VERANO

Primeros Pasos pasó excelente la primera mitad del año! Hemos ampliado muchos de nuestros servicios médicos y añadió dos nuevos programas, Recuperación Nutricional y Becas para Educación Continuada. Hasta ahora hemos visto a más de 4.000 pacientes en la clínica, incluidos los miembros de la comunidad y estudiantes de las escuelas locales, además de proporcionar servicios educativos a más de 100 participantes en nuestros programas.

Con la ayuda de nuestro nuevo doctor, la clínica está ahora ofreciendo nuevos servicios, pruebas y materiales a nuestros pacientes. Los pacientes pueden ahora hacerse la prueba de VIH, tuberculosis y estreptococos sin tener que viajar a Xela. Todo nuestro personal también recibió un taller sobre el VIH y una persona está siendo entrenado para ser un consejero de VIH, proporcionando a nuestros pacientes no sólo con la atención médica, sino también el apoyo social.

Primeros Pasos también está ampliando los servicios al paciente al asociarse con otras organizaciones. La clínica fue sede de dos campañas médicas el mes pasado, uno para las vacunas y el otro para la visión. Nuestra campaña de vacunación duró varios días y fue facilitado por los estudiantes de enfermería de un programa de enfermería local en Xela. La campaña de la visión fue un esfuerzo combinado internacionales de médicos cubanos y oftalmólogos locales. En una sola mañana, más de 100 pacientes recibieron exámenes de la vista y lentes a bajo costo.

En este momento Primeros Pasos está visitando algunas de las comunidades más lejanas del Valle de Palajunoj a través de nuestro Programa de Clínicas Móviles. En este momento Primeros Pasos está visitando algunas de las comunidades más lejanas del Valle de Palajunoj a través de nuestro Programa de Clínica Móvil. Nuestros equipos de profesionales médicos y educadores de la salud salen a estas comunidades durante aproximadamente cuatro a cinco días y establecer centros médicos temporales. Muchos de estos pacientes rara vez salen de sus comunidades aisladas debido a la falta de transporte y recursos. Sólo a través de este acercamiento que muchos reciben atención médica. Nuestra primera clínica móvil del año se produjo más de 300 pacientes en la comunidad distante, Las Majadas.

¡Estamos muy contentos de compartir nuestros éxitos con usted! Ayuda de apoyo Primeros Pasos ampliar y atender a más personas por donar hoy.

Read More
Follow

Get every new blog post delivered to your Inbox

Don't forget to sign up for our newsletter via the form on the bottom of our page as well!