Posts by Primeros Pasos 2014

Primeros Pasos ayuda a las familias por el empoderamiento de la mujer

Posted by on Jun 7, 2013 in Programa de Salud para Mujeres | Comments Off on Primeros Pasos ayuda a las familias por el empoderamiento de la mujer

En Guatemala y mucho de América Latina, las mujers son las cuidadoras primarias, y son responsables para alimentar a sus familias y cuidar a su salud.

En el año 2011, el Foro Económico Mundial dijo que Guatemala era 112 de 135 países en igualdad de género. Las mujeres guatemaltecas a menudo se esfuerzan obtener los niveles de educación de sus homólogos masculinos, y a resulta de esto sus familias sufren.
Para luchar en contra de esto presionando tema directamente, en el año 2007 Primeros Pasos se fundó el proyecto de educación de la salud feminina, Escalera a la Salud Buena.

WomansProgram2

La meta de Escalera a la Salud Buena es “para potenciar y fomentar las mujeres hacer decisiones infomadas y consciencias sobre su salud individual y la salud de su familia y comunidad.”

Actividades empiezan discutiendo hygiene y hábitos saludables, y ya que el grupo construye confidencias, temas progresan a temas más tabú, como menopausia y sus efectos.
Actividades son participativas y bienvenidas, y quieren fomentar confianza y hábitos saludables en las mujeres, que después pueden ser llevado de vuelta a sus familias y comunidades.
Hasta ahora, el proyect ha tenido éxito con muchas respuestas positivas.
“Cuando me voy a la clíncia con mis niños, ellos siempre me dan servicio bueno,” una participante dijo. “El programa es un gran beneficio para mi familia y yo, y los educadores nos enseñan muchas cosas que no sabíamos… ellos nos enseñan a tener autoestima. Diós bendiga a la gente de buen corazón que se apoyan la clínica y eso beneficio para mi familia y yo.”

WomensProgram1
Otra participante mencionó “Tengo cuatro niños. El programa Escalera a Salud Buena es un gran apoyo a mi familia porque no tenemos muchos recuros económicos… Espero que el programa continúa darnos este servicio porque lo necesitos; necesitamos la formación, así como el cuidado de la salud para mis niños y mi esposo. Espero que el program continúa porque es un gran servicio para mi familia. Gracias.”
En este momento, Primeros Pasos está trabajando con grupos de mujeres en comunidades diferentes del Valle Palajunoj. Tres años de duración que comprenden el plan de estudios, que educa mujeres sobre la salud de familia y desarollo personal.
Planificación familiar y participación en la comunidad son dos temas importantes que se dirige el programa, y en el ultimo año las mujeres pueden ser educadoras de salud y empecer grupos diferentes, o pueden planear y crear un proyecto para educar sus comunidades. Las mujeres con asistencia buena pueden recibir servicios medicales y dentales gratis para ella y su familia.
El programa Escalera a Salud Buena continuará capacitar mujeres para criar familias saludables y ser miembros confidentes y activas en sus comunidades.

Para apoyar programs como Escalera a Salud Buena, visítenos en http://www.primerospasos.org/donate/?lang=es/ .

Read More

Primeros Pasos Helps Families by Empowering Women

Posted by on Jun 7, 2013 in Women's Health Education | Comments Off on Primeros Pasos Helps Families by Empowering Women

In Guatemala and much of Latin America, women are primary caregivers, tasked with feeding and caring for their families and looking out for their health.

In 2011, the World Economic Forum ranked Guatemala 112 out of 135 countries in terms of gender equality. Women often struggle to obtain levels of education comparable to that of their male counterparts, and as a result their families suffer.

To directly combat this pressing issue, Primeros Pasos founded the women’s health education project, Stairway to Good Health, in 2007.

WomansProgram2

The goal of Stairway to Good Health is to “empower and encourage women to make conscious, informed decisions about their individual health and the health of their family and community.”

Activities begin by discussing hygiene practices and healthy habits, and as confidence is built, later progress to discussions on more taboo topics like menopause and its effects.

Activities are participative and welcoming, and aim to encourage education in the women which can then be taken back to their families and communities.

Thus far, the project has been successful with many positive responses.

“When I go to the clinic with my kids, they always give me good service,” one participant noted. “The Program is a great benefit for me and my family, and the educators teach us lots of things that we didn’t know… they teach us to have self-esteem. God bless the good-hearted people that support the clinic and this benefit for me and my family.”

WomensProgram1

Another participant mentioned “I have four children. The program Stairway to Good Health is a great help for my family because we have scare economic resouces… I hope that the Program continues giving us this service because we need it; we need the training as well as the health care for my kids and my husband. I hope that the Program continues because it is a great service to my family. Thank you.”

Currently, Primeros Pasos works with six separate groups of women throughout the communities of the Palajunoj Valley. Three year-long modules comprise the curriculum of the program, which educates women about family health and personal development.

Family planning and community participation are two important topics addressed in the program, and in the final year women are able to become health educators and start new health focus groups, or they can plan and educate a project to educate their communities. Women with good attendance are entitled to free medical and dental services in the clinic for herself and her family.

The Stairway to Good Health project will continue to empower women to raise healthy families and be confident, active members of their communities.


To support programs like these, consider making a financial contribution to Primeros Pasos at http://www.primerospasos.org/donate/ .

Read More

Un Perfíl de las Clínicas Móviles

Posted by on May 28, 2013 in Clínicas Móviles | Comments Off on Un Perfíl de las Clínicas Móviles

DoctorWithPatient
La clínica de Primeros Pasos es la única forma de atención de salud para mucha gente que vive en el Valle de Palajunoj. Todavía, hay muchas comunidades del Valle que están tan lejanos que es imposible para los pacientes de visitar nuestra clínica. Para contactar esas poblaciones, Primeros Pasos maneja “clínicas móviles” al menos cuatro veces cada año en las partes más remotas de la región.

En la última semana, el personal dirigió una de estas clínicas móviles en la escuela primaria “Bella Vista”, que está situada al 45 minutos afuera del centro de Xela con transporte privado. El personal móvil consistió en 3 estudiantes médicos guatemaltecos y la asistente del programa de salud para niños, Magui, quienes pasaron dos días guiando pruebas de parásitos y otras enfermedades, investigando ojos, orejas, y gargantas, midiendo los pesos y las estaturas de los niños, y acercando medicinas con instrucciones especificas para los padres.

Handwashing
“Los niños estaban muy emocionados para visitar a los médicos, aunque algunos estaban nerviosos,” dice Jenny, una de las voluntarias en el proyecto de educación de salud para niños.

La mayoría de los niños, posiblemente todos, tenían parásitos. Parecía que los niños no ha midiendo sus pesos y alturas, porque no sabían como usar la pesa.”

El 27% de la población rural en Guatemala no tiene acceso a centros sanitarios limpios, lo que contribuye a la difusión de aflicciones como diarrea y E. Coli, que sin tratar pueden ser fatales. En la escuela de Bella Vista, Primeros Pasos ha instalado una estación para lavar las manos a ayudar con la eliminación esas enfermedades evitables. Otras clínicas móviles durante el año incluyen chequeos odontológicos y talleres de educación de salud.

Otra voluntaria del mismo proyecto, Sheena, menciona que los niños de Bella Vista “estaban usando y disfrutando de las lavamanos,” y pensando en los difíciles que tuvimos para llegar a los sitios de la clínica móvil, es fácil entender las difíciles que tienen los residentes del valle de ir a visitar un doctor.

Ella menciona que muchas ancianas del valle que estaban sintiéndose mal visitaron los doctores después de los sesiones con los niños, y eso mostró la importancia de la oportunidad rara recibir cuida médica.

ChildrenPlaying

Para encontrar como puede crear una diferencia positiva en las vidas de los niños del Valle, visítenos en http://www.primerospasos.org/donate/.

Read More

Primeros Pasos Takes Mission On the Road with Mobile Clinics

Posted by on May 28, 2013 in Mobile Clinics | Comments Off on Primeros Pasos Takes Mission On the Road with Mobile Clinics

DoctorWithPatient
The Primeros Pasos clinic is the sole source of health care for many Guatemalans in the Palajunoj Valley. Still, there are many communities in the valley that are so remote that traveling to the clinic is nearly impossible. To reach these communities, Primeros Pasos operates mobile clinics throughout the region at least four times a year.

Last week the staff conducted one such clinic at the Bella Vista primary school, located about a 45-minute drive from the Xela city center. The mobile staff, consisting of three Guatemalan medical students and our children’s health educator Magui, spent two days testing for parasites and other common illnesses, examining eyes, ears, and throats, taking the heights and weights of the children, and handing out medicines with specific instructions to take home to parents.

Handwashing
“The kids were so excited to see the doctors, even though some were scared,” says Jenny, one of the children’s health volunteers.

Almost all of the children, maybe even all of them had parasites. It seemed like most had never had their height and weight taken, since they didn’t know how to step on scales or stand against the measuring tape.”

27% of the country’s rural population does not have access to clean sanitation facilities, contributing to the spread of afflictions such as diarrhea and E. Coli, which when left untreated can be fatal. At the Bella Vista school, Primeros Pasos has installed a hand washing station to help eliminate the spread of these preventable illnesses. Other mobile clinics operated by Primeros Pasos include dental check-ups and health education workshops.

Another volunteer, Sheena, mentioned that the children at Bella Vista “really seemed to use and enjoy the hand washing stations.” She also stated that given how difficult it is to get out to the sites of the mobile clinic, it’s “easy to see” why it’s difficult to impossible for residents of the valley to get to a doctor.

She mentioned that many older women from the area who were feeling sick came in to see the doctors after the sessions with students were finished, illustrating the importance of the rare opportunity to receive medical care.

ChildrenPlaying

To find out how you can make a difference in the lives of children like those at the Bella Vista School, visit us at http://www.primerospasos.org/donate/ .

Read More

Help Primeros Pasos End Malnutrition

Posted by on Apr 18, 2013 in Nutrition | Comments Off on Help Primeros Pasos End Malnutrition

imageIn 2012 we started our Nutritional Recuperation Program that helped 26 malnourished children recuperate their normal height and weight. We also taught their families about important health topics, ensuring that the children would continue to grow and live a healthy life.

This year we’ll expand the program by working in some of the most remote communities in the Palajunoj Valley with a group of 20 low income pregnant mothers and 30 chronically malnourished children under two years. However, to be able to continue our work we need your help!

For 2013 we’re partnering with One Day’s Wages in order to raise the money we need. One Day’s Wages has agreed to support the project with $8,000 if we manage to raise $2,000. This 80/20 match scheme is the largest portion One Day’s Wages has ever awarded, which proves their belief in the importance of our project.

The 80/20 match scheme means that every dollar you give us has an actual effect of 5 dollars. Help us and the children of the Palajunoj Valley by making a small contribution to our program. Or maybe you can even spare one day’s wage?

Read More
Follow

Get every new blog post delivered to your Inbox

Don't forget to sign up for our newsletter via the form on the bottom of our page as well!